Ben Dollard ’ s loose blue cutaway and square hat above large slops crossed the quay in full gait from the metal bridge . He came towards them at an amble , scratching actively behind his coattails .
Бен Доллард в свободной синей визитке и квадратной шляпе над большими помоями полной походкой пересек набережную с металлического моста. Он подошел к ним иноходью, активно чесаясь за фалдами пальто.