Джеймс Джойс

— There he is , by God , he said , arse and pockets .

— Вот он, ей-богу, — сказал он, — с задницей и карманами.