Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

She dances in a foul gloom where gum bums with garlic . A sailorman , rustbearded , sips from a beaker rum and eyes her . A long and seafed silent rut . She dances , capers , wagging her sowish haunches and her hips , on her gross belly flapping a ruby egg .

Она танцует в зловещем мраке, где жжется жвачка с чесноком. Моряк с рыжей бородой отхлебывает из мензурки ром и смотрит на нее. Длинная и насыщенная тихая колея. Она танцует, каперсирует, виляет свиными бедрами и бедрами, хлопая на своем огромном животе рубиновым яйцом.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому