Джеймс Джойс

A cavalcade in easy trot along Pembroke quay passed , outriders leaping , leaping in their , in their saddles . Frockcoats . Cream sunshades .

По набережной Пембрука легкой рысью прошла кавалькада, всадники прыгали, прыгали в своих седлах. Сюртуки. Кремовые зонтики.