Джеймс Джойс

Graft , my dear sir . Well , of course , where there ’ s money going there ’ s always someone to pick it up .

Подкуп, дорогой сэр. Ну, конечно, там, где идут деньги, всегда есть кто-то, кто их заберет.