Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

From the sundial towards James ’ s gate walked Mr Kernan , pleased with the order he had booked for Pulbrook Robertson , boldly along James ’ s street , past Shackleton ’ s offices . Got round him all right . How do you do , Mr Crimmins ? First rate , sir . I was afraid you might be up in your other establishment in Pimlico . How are things going ? Just keeping alive . Lovely weather we ’ re having . Yes , indeed .

От солнечных часов к воротам Джеймса мистер Кернан, довольный заказом, который он заказал для Пулбрука Робертсона, смело пошел по улице Джеймса мимо офиса Шеклтона. Хорошо его обошёл. Как ваши дела, мистер Кримминс? Первоклассный, сэр. Я боялся, что ты можешь находиться в другом своем заведении в Пимлико. Как дела? Просто сохранить жизнь. Прекрасная погода у нас. Да, в самом деле.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому