Джеймс Джойс

— The little nuns ! Nice little things ! O , sure they wouldn ’ t do anything ! O , sure they wouldn ’ t really ! Is it little sister Monica !

— Маленькие монахини! Приятные мелочи! О, конечно, они бы ничего не сделали! О, конечно, они бы не стали! Это младшая сестра Моника!