Джеймс Джойс

The viceregal cavalcade passed , greeted by obsequious policemen , out of Parkgate .

Кавалькада вице-короля выехала из Паркгейта, приветствуемая подобострастными полицейскими.