Джеймс Джойс

— Here , Mr Dedalus said , handing her two pennies . Get a glass of milk for yourself and a bun or a something . I ’ ll be home shortly .

— Вот, — сказал мистер Дедал, протягивая ей два пенни. Возьми себе стакан молока и булочку или что-нибудь в этом роде. Я скоро буду дома.