Джеймс Джойс

— I was not , then , Mr Dedalus said , smiling . Was it the little nuns taught you to be so saucy ? Here .

— Значит, это не так, — сказал мистер Дедал, улыбаясь. Это маленькие монахини научили тебя быть таким дерзким? Здесь.