Джеймс Джойс

— Where would I get money ? Mr Dedalus said . There is no - one in Dublin would lend me fourpence .

— Где мне взять деньги? - сказал г-н Дедал. В Дублине никто не одолжит мне четыре пенса.