Джеймс Джойс

Mr Dedalus drew himself upright and tugged again at his moustache .

Мистер Дедал выпрямился и снова потянул себя за усы.