Джеймс Джойс

— Give it up , father , Dilly said . All the people are looking at you .

— Брось, отец, — сказала Дилли. Все люди смотрят на тебя.