Джеймс Джойс

The shopman lifted eyes bleared with old rheum .

Продавец поднял глаза, залитые застарелым насморком.