Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

The shopman ’ s uncombed grey head came out and his unshaven reddened face , coughing . He raked his throat rudely , puked phlegm on the floor . He put his boot on what he had spat , wiping his sole along it , and bent , showing a rawskinned crown , scantily haired .

Высунулась нечесаная седая голова лавочника и его небритое, покрасневшее лицо, кашляющее. Он грубо почесал горло, выблевал на пол мокроту. Он надел сапог на то, что плюнул, вытер об него подошву и нагнулся, показав сыроватую макушку, скудно стриженную.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому