Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Джеймс Джойс



Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

An elderly female , no more young , left the building of the courts of chancery , king ’ s bench , exchequer and common pleas , having heard in the lord chancellor ’ s court the case in lunacy of Potterton , in the admiralty division the summons , exparte motion , of the owners of the Lady Cairns versus the owners of the barque Mona , in the court of appeal reservation of judgment in the case of Harvey versus the Ocean Accident and Guarantee Corporation .

Пожилая женщина, уже не молодая, покинула здание суда канцелярии, королевской скамьи, казначейства и общих исков, выслушав в суде лорда-канцлера дело о невменяемости Поттертона, в адмиралтейском отделении вызов, exparte ходатайство, владельцы «Леди Кэрнс» против владельцев барка «Мона» в апелляционном суде с оговоркой о вынесении решения по делу Харви против Ocean Accident and Guarantee Corporation.

eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому