Джеймс Джойс

On O ’ Connell bridge many persons observed the grave deportment and gay apparel of Mr Denis J Maginni , professor of dancing & c .

На мосту О'Коннелл многие люди наблюдали серьезную манеру поведения и веселую одежду мистера Дениса Дж. Маджинни, профессора танцев и т. д.