— He ’ s a cultured allroundman , Bloom is , he said seriously . He ’ s not one of your common or garden . . . you know . . . There ’ s a touch of the artist about old Bloom .
— Он культурный человек на все руки, Блум, — серьезно сказал он. Он не из вашего общего или садового... понимаете... В старом Блуме есть что-то от художника.
