Джеймс Джойс

— Wonder what he ’ s buying , M ’ Coy said , glancing behind .

— Интересно, что он покупает, — сказал Маккой, оглядываясь назад.