Джеймс Джойс

They went up the steps and under Merchants ’ arch . A darkbacked figure scanned books on the hawker ’ s cart .

Они поднялись по ступенькам и оказались под аркой Торговцев. Фигура с темной спиной просматривала книги на тележке разносчика.