Джеймс Джойс

He slid it into the left slot for them . It shot down the groove , wobbled a while , ceased , ogling them : six .

Он вставил его в левый слот для них. Он пролетел по канавке, немного покачнулся, остановился, глазея на них: шесть.