Джеймс Джойс

— I ’ m deeply obliged , Mr Lambert , the clergyman said . I won ’ t trespass on your valuable time . . .

— Я глубоко вам признателен, господин Ламберт, — сказал священнослужитель. Я не буду отнимать ваше драгоценное время...