Джеймс Джойс

— He rode down through Dame walk , the refined accent said , if my memory serves me . The mansion of the Kildares was in Thomas court .

— Он проехал по Дам-уок, — сказал изысканный акцент, если мне не изменяет память. Особняк Килдэров находился при дворе Томаса.