Джеймс Джойс

— Ringabella and Crosshaven , a voice replied groping for foothold .

— Рингабелла и Кроссхейвен, — ответил голос, нащупывая точку опоры.