Джеймс Джойс

The disk shot down the groove , wobbled a while , ceased and ogled them : six .

Диск пролетел по канавке, покачнулся, остановился и оглядел их: шесть.