Two carfuls of tourists passed slowly , their women sitting fore , gripping the handrests . Palefaces . Men ’ s arms frankly round their stunted forms . They looked from Trinity to the blind columned porch of the bank of Ireland where pigeons roocoocooed .
Медленно проехали две машины туристов, их женщины сидели впереди, взявшись за подлокотники. Бледнолицые. Мужские руки откровенно обхватывают их чахлые формы. Они перевели взгляд с Тринити на слепое крыльцо с колоннами на берегу Ирландии, где кувыркались голуби.
