Джеймс Джойс

— May I say a word to your telephone , missy ? he asked roguishly .

— Могу я сказать пару слов вашему телефону, мисси? — лукаво спросил он.