Джеймс Джойс

The blond girl glanced sideways at him , got up regardless , with his tie a bit crooked , blushing .

Блондинка покосилась на него, все равно встала, с немного погнутым галстуком и покраснев.