Джеймс Джойс

He turned suddenly from a chip of strawberries , drew a gold watch from his fob and held it at its chain ’ s length .

Он внезапно отвернулся от кусочка клубники, вытащил из брелка золотые часы и поднял их на цепочку.