Джеймс Джойс

Katey , lifting the kettlelid in a pad of her stained skirt , asked :

Кэти, приподняв крышку чайника в подушечке испачканной юбки, спросила: