Джеймс Джойс

Two barefoot urchins , sucking long liquorice laces , halted near him , gaping at his stump with their yellowslobbered mouths .

Два босоногих мальчишки, посасывая длинные лакричные шнурки, остановились возле него, разинув на его культю свои желтые слюнявые рты.