He pulled himself erect , went to it and , spinning it on its axle , viewed its shape and brass furnishings . Chewing his blade of hay he laid the coffinlid by and came to the doorway . There he tilted his hatbrim to give shade to his eyes and leaned against the doorcase , looking idly out .
Он выпрямился, подошел к нему и, вращая его на оси, рассмотрел его форму и медную фурнитуру. Жуя свою травинку сена, он положил крышку гроба и подошел к двери. Там он приподнял поля шляпы, чтобы придать тени глазам, и прислонился к дверному косяку, лениво глядя наружу.
