Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

The lychgate of a field showed Father Conmee breadths of cabbages , curtseying to him with ample underleaves . The sky showed him a flock of small white clouds going slowly down the wind . Moutonner , the French said . A just and homely word .

Из-за калитки поля отец Конми прислонился к нему с широкими нижними листьями и присел к нему в реверансе. Небо показало ему стаю маленьких белых облаков, медленно идущих по ветру. Мутоннер, сказали французы. Простое и домашнее слово.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому