Джеймс Джойс

He perceived also that the awkward man at the other side of her was sitting on the edge of the seat .

Он заметил также, что неуклюжий мужчина, сидящий по другую сторону от нее, сидел на краешке сиденья.