Джеймс Джойс

— But mind you don ’ t post yourself into the box , little man , he said .

— Но смотри, не засовывай себя в ящик, маленький человек, — сказал он.