Джеймс Джойс

— I have conceived a play for the mummers , he said solemnly .

— Я задумал пьесу для ряженых, — торжественно сказал он.