Джеймс Джойс

The dour recluse still there ( he has his cake ) and the douce youngling , minion of pleasure , Phedo ’ s toyable fair hair .

Суровый отшельник все еще здесь (у него есть торт) и симпатичный юнец, любимец удовольствий, игрушечные светлые волосы Федона.