— Well , in that case , he said , I don ’ t see why you should expect payment for it since you don ’ t believe it yourself . Dowden believes there is some mystery in Hamlet but will say no more . Herr Bleibtreu , the man Piper met in Berlin , who is working up that Rutland theory , believes that the secret is hidden in the Stratford monument . He is going to visit the present duke , Piper says , and prove to him that his ancestor wrote the plays . It will come as a surprise to his grace . But he believes his theory .
— Ну, в таком случае, — сказал он, — я не понимаю, почему вам следует ожидать за это платы, раз вы сами в это не верите. Дауден считает, что в «Гамлете» есть какая-то тайна, но больше ничего не говорит. Герр Бляйбтро, человек, которого Пайпер встретила в Берлине и который разрабатывает теорию Ратленда, считает, что секрет скрыт в стратфордском памятнике. Он собирается навестить нынешнего герцога, говорит Пайпер, и доказать ему, что пьесы писал его предок. Это будет сюрпризом для его милости. Но он верит в свою теорию.
