Джеймс Джойс

— Those who are married , Mr Best , douce herald , said , all save one , shall live . The rest shall keep as they are .

— Те, кто женат, — сказал мистер Бест, милый глашатай, — все, кроме одного, будут жить. Остальное останется как есть.