Джеймс Джойс

— Cuckoo ! Cuckoo ! Cuck Mulligan clucked lewdly . O word of fear !

— Кукушка! Кукушка! Какк Маллиган непристойно кудахтал. О слово страха!