— In asking you to remember those two noble kinsmen nuncle Richie and nuncle Edmund , Stephen answered , I feel I am asking too much perhaps . A brother is as easily forgotten as an umbrella .
— Прося вас вспомнить этих двух благородных родственников, дядюшку Ричи и дядюшку Эдмунда, — ответил Стивен, — я чувствую, что, возможно, прошу слишком многого. Брата забывают так же легко, как зонтик.
