— Himself his own father , Sonmulligan told himself . Wait . I am big with child . I have an unborn child in my brain . Pallas Athena ! A play ! The play ’ s the thing ! Let me parturiate !
«Сам себе отец», — сказал себе Сонмаллиган. Ждать. Я большой с ребенком. В моем мозгу есть еще нерожденный ребенок. Афина Паллада! Игра! Спектакль - это вещь! Позвольте мне родить!