— History shows that to be true , inquit Eglintonus Chronolologos . The ages succeed one another . But we have it on high authority that a man ’ s worst enemies shall be those of his own house and family . I feel that Russell is right . What do we care for his wife or father ? I should say that only family poets have family lives . Falstaff was not a family man . I feel that the fat knight is his supreme creation .
— История показывает, что это правда, — спросил Эглинтон Хронололог. Эпохи сменяют друг друга. Но мы знаем из самых авторитетных источников, что злейшие враги человека — это его собственный дом и семья. Я чувствую, что Рассел прав. Какое нам дело до его жены или отца? Я бы сказал, что семейная жизнь есть только у семейных поэтов. Фальстаф не был семьянином. Я чувствую, что толстый рыцарь — его высшее творение.
