Джеймс Джойс

— The height of fine society . And sir William Davenant of Oxford ’ s mother with her cup of canary for any cockcanary .

— Верх прекрасного общества. И мать сэра Уильяма Дэвенанта из Оксфорда с чашкой канарейки для любого канарейки.