Джеймс Джойс

Buck Mulligan gleefully bent back , laughing to the dark eavesdropping ceiling .

Бак Маллиган радостно откинулся назад, смеясь в темный подслушивающий потолок.