Джеймс Джойс

Then , his head wagging , he came near , drew a folded telegram from his pocket . His mobile lips read , smiling with new delight .

Затем, покачивая головой, он подошел ближе и вытащил из кармана сложенную телеграмму. Его подвижные губы читали, улыбаясь с новым восторгом.