— I mean , for Willie Hughes , Mr Best said , amending his gloss easily . Of course it ’ s all paradox , don ’ t you know , Hughes and hews and hues , the colour , but it ’ s so typical the way he works it out . It ’ s the very essence of Wilde , don ’ t you know . The light touch .
— Я имею в виду Уилли Хьюза, — сказал мистер Бест, легко внося поправки в свой лоск. Конечно, это все парадоксально, понимаешь, Хьюз, и штрихи, и оттенки, и цвет, но то, как он это делает, так типично. В этом вся суть Уайльда, знаете ли вы. Легкое прикосновение.
