— The bard ’ s fellowcountrymen , John Eglinton answered , are rather tired perhaps of our brilliancies of theorising . I hear that an actress played Hamlet for the fourhundredandeighth time last night in Dublin .
— Земляки барда, — ответил Джон Эглинтон, — возможно, устали от нашего блестящего теоретизирования. Я слышал, что вчера вечером в Дублине актриса сыграла Гамлета в четыреста восьмой раз.
