Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

He Who Himself begot middler the Holy Ghost and Himself sent Himself , Agenbuyer , between Himself and others , Who , put upon by His fiends , stripped and whipped , was nailed like bat to barndoor , starved on crosstree , Who let Him bury , stood up , harrowed hell , fared into heaven and there these nineteen hundred years sitteth on the right hand of His Own Self but yet shall come in the latter day to doom the quick and dead when all the quick shall be dead already .

Тот, Кто Сам родил Святого Духа и Сам послал Себя, Agenbuyer, между Собой и другими, Который, натравленный Своими извергами, раздетый и избитый, был прибит, как летучая мышь, к двери сарая, заморен голодом на перекладине, Кто позволил Ему похоронить, встал , мучительный ад, попал в рай, и там в течение девятнадцати столетий сидит по правую руку от Самого Самого, но все же придет в последний день, чтобы обречь живых и мертвых, когда все живые уже будут мертвы.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому