Джеймс Джойс

Primrosevested he greeted gaily with his doffed Panama as with a bauble .

В первоцветном облачении он весело приветствовал его со снятой панамой, как с безделушкой.